Thông cáo ghi rõ: Ngoài người thân trong gia đình, tổng thống không nhận vòng hoa viếng, không tiếp các cuộc thăm viếng của các quan chức nhà nước. Không gian lễ đường trang nghiêm, trầm mặc với sự hiện diện của các ma sơ và thành viên gia đình. Có một số chính trị gia gửi hoa đến viếng nhưng đều bị gửi trả lại.

Tổng thống muốn lễ tang là một sự kiện riêng tư của gia đình, không để ảnh hưởng công việc chung và không muốn lễ tang là cơ hội cho bất kỳ ai.

Hàn quốc là một quốc gia Á đông song giờ văn minh không khác gì Âu Mỹ.

Nguyễn Trường Uy- Vietcatholic

Như thường lệ, trước khi dâng lễ, Đức Tổng ra viếng mộ hai Đức ông, quý cha, quý tu sĩ đang an nghỉ trong khu vực Đất thánh Nhà Chung, và âm thầm cầu nguyện cho các ngài.

Đồng tế với Đức Tổng Giuse, có quý cha trong Tòa giám mục, cha chính và phó xứ Phát Diệm, quý cha trường Chủng viện thánh Phaolô Phát Diệm, và quý cha xứ lân cận.

Trong ngày lễ Các Đẳng hôm nay, các linh mục được dâng 3 lễ. Đây cũng là thánh lễ thứ ba trong ngày của Đức Tổng và quý cha cũng như đối với cộng đoàn. Tạ ơn Chúa, sau mấy ngày mưa rét, thời tiết chiều hôm nay tạnh ráo và hơi se lạnh càng làm cho những nén hương hòa lời kinh cầu nguyện thêm ấm lòng và cộng đoàn tham dự Thánh lễ trong bầu khí trang nghiêm, sốt sắng.

Mở đầu Thánh lễ, Đức Giám quản mời gọi cộng đoàn, khi nhớ tới các đấng bậc và mọi người thân yêu đã qua đời, thì đồng thời học kinh nghiệm các ngài đã đi trước để sống một đời có ý nghĩa.

Trong bài giảng, dựa vào bài Tin Mừng (Ga 17, 24-26) Đức Giám quản đã dẫn đưa cộng đoàn đi từ kinh nghiệm tự nhiên đến kinh nghiệm siêu nhiên về nỗi đau khổ phải xa lìa người thân yêu và niềm hạnh phúc được đoàn tụ.

Theo lời Đức Tổng, nỗi đau đớn nhất khiến cho người ta phải khóc, nhiều khi chưa hẳn là nghèo đói, ốm đau bệnh tật nhưng chính là khi phải chia cắt với người thân yêu. Ngược lại, hạnh phúc là khi được ở gần người thân yêu, được sống trong tình yêu thương chứ không phải là tiền bạc hay lạc thú.

Đau khổ xuất hiện từ khi nhân loại sa ngã phạm tội, xa lìa Thiên Chúa, bỏ Nhà Cha. Đó là sự bất hạnh lớn nhất đối với con người nhưng đồng thời đó cũng là đau khổ lớn nhất đối với Thiên Chúa. Chính vì thế, Chúa Giêsu đã xuống thế làm người để đưa nhân loại về Nhà Cha. Đức Tổng đã nhắc lại lời cầu nguyện của Chúa Giêsu trong bài Tin Mừng: “Lạy Cha, tất cả những người Cha đã ban cho con thì con muốn rằng con ở đâu, họ cũng được ở đấy với con”.

Đó là lời cầu nguyện của Chúa Giêsu trước khi Ngài về với Chúa Cha. Vì Ngài thương nhân loại đang còn ở trong trần gian và Chúa cầu nguyện tha thiết để cho chúng ta được ở với Ngài trên Trời. Thánh Phaolô nói: “Chúa Giêsu chịu chết và sống lại để mở đường cho những ai an giấc ngàn thu” (1Cr15,20). Và có lần Chúa nói: “Thầy đi để dọn chỗ cho các con. Và khi Thầy đã ra đi và dọn chỗ cho các con rồi, Thầy sẽ trở lại đem các con đi với Thầy, để Thầy ở đâu thì các con cũng ở đó”(Ga 14,1). Đó chính là mục tiêu của chương trình cứu độ.

Tiếp theo, Đức Tổng chia sẻ kinh nghiệm nhiều người trong miền Nam đi vượt biên sau năm 1975. Một khi ổn định cuộc sống bên nước ngoài, họ liền tìm cách bảo lãnh cho thân nhân cũng được sang đoàn tụ với họ; người này “cõng” người kia, dần dần cả gia đình được đoàn tụ ở “miền đất hứa”. Từ kinh nghiệm đó, Đức Tổng minh họa hình ảnh Chúa Giêsu cũng sẽ trở lại trần gian này để “cõng” mỗi người về đoàn tụ trong Nhà Cha.

Cuối cùng, Ngài mời gọi cộng đoàn quy tụ hôm nay để cầu nguyện, xin Chúa “bảo lãnh” cho tất cả các linh hồn thân nhân của mỗi người được đoàn tụ trên quê Trời. Ngài đau khổ khi thấy có những linh hồn mãi mãi phải xa cách Chúa. Để được đoàn tụ với Chúa, Đức Giám quản mời gọi cộng đoàn hãy sống cuộc đời có ý nghĩa. Nếu có khi lầm lỡ bỏ Nhà Cha, xin cho mỗi người tín hữu biết quay về với Chúa và với anh chị em mình trong tình thương tha thứ.

Sau bài giảng, Đức Tổng đặt câu hỏi và cộng đoàn cùng suy niệm trong suy niệm trong thinh lặng:

– Tôi có bỏ nhà Cha ra đi không ?

– Khi Chúa đi tìm tôi, tôi có biết quay trở về không ?

– Tôi có biết yêu thương anh chị em hay là gây ra chia cắt trong cuộc sống hàng ngày ?

Sau Thánh lễ, cộng đoàn cùng đọc kinh và viếng Đất thánh để lĩnh ơn Toàn xá và nhường lại cho các linh hồn.

Thánh lễ đã kết thúc khi hoàng hôn đã buông xuống, nhiều người chưa muốn rời nơi an nghỉ của người thân. Họ tiếp tục thắp lên nén hương và ngọn nến bày tỏ lòng hiếu thảo, nhớ thương.

Nhưng với lời hướng dẫn của vị chủ chăn kính yêu, họ ra về với niềm hi vọng có Chúa Giêsu là Đấng “bảo lãnh” sẽ cho mọi người được đoàn tụ hạnh phúc viên mãn trong Nhà Cha trên Trời.

Đại hội Giới trẻ Giáo tỉnh Hà Nội được khởi xướng bởi Đức cố Giám mục giáo phận Thái Bình Phanxicô Xavier Nguyễn Văn Sang vào năm 2002. Kể từ lần đầu tiên được tổ chức tại giáo phận Thái Bình cho đến nay, Đại hội được các giáo phận trong giáo tỉnh luân phiên tổ chức.

Năm ngoái (2018) Đại hội được tổ chức tại giáo phận Hải Phòng. Sau khi bế mạc Đại hội, Thánh giá Đại hội được trao cho giới trẻ giáo phận Bùi Chu, nơi sẽ tổ chức Đại hội vào ngày 19 và 20/11/2019 tại Vương Cung Thánh Đường Phú Nhai.

Kể từ khi được trao cho giới trẻ giáo phận Bùi Chu, Thánh giá Đại hội đã được cung nghinh một cách trọng thể suốt một hành trình dài về Toà Giám mục. Sau khi được cung kính và suy tôn, Thánh giá lại được đón về Đại Chủng viện, các Dòng tu trong Giáo phận.

Sau đó, Thánh giá lại cùng các bạn trẻ của giáo phận rảo qua hầu hết các giáo xứ trong giáo phận Bùi Chu. Thánh giá đi đến đâu đều được các bạn trẻ cung kính mến yêu. Không chỉ các bạn trẻ mà hầu hết giáo dân từ già đến trẻ, thậm chí cả thiếu nhi cũng đều hết sức phấn khởi. Ai ai cũng cảm nhận được tình yêu và hoa trái đến từ Thánh giá Chúa Kitô.

Tình yêu, sự cung kính dành cho Thánh giá Đại hội của con cái Bùi Chu được thể hiện qua việc các giáo xứ đón Thánh giá hết sức trang trọng. Khi đến lượt đón Thánh giá về giáo xứ nào thì giáo xứ ấy cố gắng bao nhiêu có thể để tổ chức đón, chiêm ngắm, suy tôn sao cho thật long trọng sốt sắng.

Có những giáo xứ đi đón Thánh giá lên mấy nghìn người, hàng trăm xe ô tô, vài nghìn xe máy. Dù đông người, nhiều xe cộ đi đón Thánh giá như thế, nhưng ai ai cũng cố gắng giữ trật tự và trang nghiêm. Nhìn đoàn rước cung nghinh Thánh giá một cách trật tự và trang nghiêm, không ai không tỏ lòng cung kính Thánh giá Chúa, ngay cả anh chị em tôn giáo bạn cũng không khỏi ngỡ ngàng đặt câu hỏi: Thánh giá là gì? Thánh giá có ý nghĩa gì đối với người Công giáo? Thánh giá có nghĩa gì với cả tôi nữa?

Sau gần một năm, Thánh giá Đại hội đã cùng đồng hành với các bạn trẻ nói riêng và giáo dân Bùi Chu nói chung trên khắp nẻo đường Giáo phận. Đến ngày 19 và 20/11/2019, Thánh giá đã dừng lại ở chặng cuối cùng là Vương Cung Thánh Đường Phú Nhai, nơi Đại hội Giới trẻ lần thứ XVII được tổ chức hết sức long trọng.

Đại hội Giới trẻ Giáo tỉnh Hà Nội quả là nơi quy tụ các bạn trẻ để học hỏi, giao lưu, khích lệ hầu cùng nhau sống đức tin và làm chứng nhân cho Chúa Giêsu bằng sự nhiệt thành, năng động, và sức mạnh của tuổi trẻ.

Hãy đến với Bùi Chu – mảnh đất in đậm dấu chứng đức tin, quê hương của Thánh Đaminh Trần Duy Ninh, vị tử đạo 21 tuổi là vị bảo trợ cho kỳ Đại hội giới trẻ giáo tỉnh Hà Nội lần thứ XVII. Đại hội cũng được phó dâng cho Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội. Hãy về với Bùi Chu điểm hẹn cuối mùa thu, gặp nhau, gặp Chúa, gặp chính mình để rồi hãy về với thân nhân trong ân tình và đổi mới.

Đức Hồng y Charles Maung Bo, Tổng Giám mục Tổng Giáo phận Yangon, Myanmar, Chủ tịch Liên Hội Đồng Giám Mục Á Châu, gửi lời chào mừng Đức Thánh Cha Phanxicô nhân chuyến viếng thăm của ngài đến Thái Lan và Nhật Bản từ ngày 19 đến 26 tháng 11 năm 2019.

Dưới đây là toàn văn lời chào mừng bằng tiếng Việt.

Đức Giáo Hoàng– Người lữ hành dấn thân với thế giới​

Anh chị em và các bạn thân mến,

Tin vui đã đến! Niềm vui lớn lao khi Đức Giáo hoàng Phanxicô hành hương đến Thái Lan và Nhật Bản. Đây là thời khắc của ân sủng cho các tín hữu cũng như nhiều người khác nữa tại hai quốc gia này. Đức Giáo hoàng Phanxicô là một ngôn sứ của thời hiện đại. Ngài loan báo vương quốc bình an của Chúa Kitô cho hết mọi người. Đức Thánh cha là một nhà lãnh đạo thế giới, khi ngài không chỉ công bố sứ điệp tôn giáo nhưng còn ngỏ lời cả với nhân loại.

Đức Giáo hoàng Phanxicô muốn tiếp cận với mọi hạng người. Ngài chọn viếng thăm những quốc gia mà cộng đoàn Công giáo chỉ là thiểu số nhỏ bé. Ngài quan tâm đến những cộng đoàn ở vùng ngoại biên để làm cho thế giới biết đến sự hiện diện của họ. Cách đây hai năm, Đức Thánh cha đã chọn thăm viếng hai quốc gia có số Kitô hữu rất ít ỏi: đó là Myanmar và Bangladesh.

Kitô giáo đã hiện diện tại Myanmar được 500 năm. Cuộc viếng thăm của Đức Giáo hoàng đã làm cho đoàn chiên bé nhỏ này được thế giới biết đến. Đó quả là một hồng ân lớn lao cho chúng tôi! Một phép lạ! Tình thương Đức Thánh cha dành cho những đoàn chiên bé nhỏ thật lớn lao!

Những khó khăn và thách đố không làm nhụt chí Đức Thánh cha viếng thăm những quốc gia bé nhỏ này. Ngài đến với một lời kêu gọi mạnh mẽ cho hòa bình thông qua tình yêu. Ngài không ngần ngại gặp gỡ bất kỳ ai ở Myanmar: từ nhà lãnh đạo đất nước đến các thầy tu, thầy tăng và ngay cả các tướng lãnh quân đội. Đức Thánh cha đến như một người hành hương hòa bình, và sự hiện diện của ngài đã đem lại niềm vui và hạnh phúc lớn lao trong tâm hồn mỗi người dân chúng tôi. Toàn đất nước Myanmar đã được ngập tràn hi vọng trong những ngày Đức Thánh cha thăm chúng tôi. Ngài đã để lại một thông điệp mạnh mẽ về hòa bình và hi vọng. Ngài khích lệ Giáo hội Công giáo và giới trẻ đất nước chúng tôi hãy trở nên những khí cụ bình an.

Tôi vui mừng và nồng nhiệt cầu chúc hai quốc gia: Thái Lan và Nhật Bản, nhiều hồng phúc với chuyến hành hương gặp gỡ này của Đức Thánh cha. Cả hai quốc gia này đều thấm đẫm các truyền thống linh đạo sâu xa và thu hút hàng ngàn người đến đất nước họ trong cuộc phiêu lưu tinh thần. Sự quan tâm của Đức Giáo hoàng về các tôn giáo Phương Đông là điều ai cũng biết. Tình yêu dành cho thiên nhiên và sinh quyển đã thúc đẩy ngài ban hành Thông điệp Laudato Sí và triệu tập một Thượng Hội Đồng Giám Mục đặc biệt về miền Amazon. Trong tất cả những điều vừa nói, Đức Giáo hoàng ca ngợi truyền thống tâm linh của Phương Đông nơi mà mỗi sinh vật và sự vật hiện hữu, như cây cối chẳng hạn đều phản ánh sự hiện diện của Thiên Chúa.

Sự biến đổi khí hậu và nghèo đói là hai chủ đề chính mà Đức Thánh cha luôn hết mình dấn thân đối thoại với thế giới. Thái Lan và Nhật Bản đang đối diện với những thách đố to lớn trước sự biến đổi của khí hậu. Đức Thánh cha luôn tin tưởng rằng các truyền thống tôn giáo có thể giữ vai trò sinh động trong việc thăng tiến phẩm giá con người và sự toàn vẹn của thụ tạo. Tôi tin là tiếng nói của Đức Thánh cha về những chủ đề này sẽ được lắng nghe.

Á châu chào đón vị ngôn sứ của công lý-một nền công lý về kinh tế và môi trường. Á châu là cái nôi của những nền văn minh và tôn giáo lớn. Cầu chúc cho cuộc gặp gỡ thiêng liêng này sẽ là những cơn mưa phúc lành trên mỗi người dân tại hai quốc gia này, đồng thời một bình minh mới của an bình và thịnh vượng sẽ tỏa rạng trên đại lục cao quý của chúng ta.

Hồng y Charles Maung Bo
Tổng Giám mục Tổng Giáo phận Yangon, Myanmar
Chủ tịch Liên Hội Đồng Giám Mục Á Châu

Giáo xứ Kim Đông mới được thành lập năm 2016, là giáo xứ ven biển với 2668 nhân danh, chủ yếu sống bằng nghề nuôi trồng thủy hải sản. Sau khi nghe cha xứ Phêrô Trần Văn Phàn tường trình về tình hình sinh hoạt giáo xứ, Đức Giám quản khen khợi sự phát triển của giáo xứ, nhất là hi vọng ngôi nhà thờ mới sớm được khánh thành vào năm tới.

Ngài nhấn mạnh tầm quan trong của việc đào tạo đời sống đức tin, học giáo lý, nhất là đối với giới trẻ trong bối cảnh định hướng mục vụ năm 2020: đồng hành giới trẻ hướng tới sự trưởng thành toàn diện về thể lý, tâm lý, tri thức và tâm linh.

Giới trẻ cần phải được phòng ngừa các tệ nạn xã hội, đồng thời được chăm lo đồng hành để phát triển cả về đời sống tâm linh vững vàng trước những thử thách cuộc đời. Trong phần cuối huấn từ, Đức Tổng nêu đường hướng mục vụ năm 2020 của giáo phận hướng tới canh tân đời sống đức tin và phụng vụ. Cách cụ thể, sau các bài giảng và sau khi rước lễ, cộng đoàn dành 1-2 phút thinh lặng để nội tâm hóa Lời Chúa và gặp gỡ riêng với Chúa.

Sau phần huấn dụ, Đức Tổng cử hành Thánh lễ ban bí tích Thêm sức, cùng đồng tế với Ngài có quý cha trong hạt Văn Hải.

Trong bài giảng, từ bài Tin Mừng (Ga 20, 19-23), Ngài đã giải thích cách đơn giản cho các em thiếu nhi cảm nhận được Chúa Thánh Thần là Thần Khí sự sống: sự sống có nhiều cấp độ, từ sự hiện hữu vô tri vô giác như sỏi đá đến sự sống nơi cây cỏ, động vật, rồi cao hơn nữa là sự sống con người và nhất là sự sống Thần Linh. Sự sống siêu nhiên này có sức mạnh vô song tựa như những cơn gió mạnh đẩy những con thuyền lướt sóng. Dù không ai nhìn thấy gió nhưng cảm nhận được sức mạnh của gió.

Cũng vậy, Chúa Thánh Thần giúp cho chúng ta sống đời Kitô hữu, giúp mở lòng chúng ta để yêu mến Chúa Giêsu. Thánh Phaolô nói trong bài đọc II: “Không ai có thể tuyên xưng Đức Giêsu là Chúa mà lại không do Thánh Thần” (1 Cr12,3). Không có Chúa Thánh Thần thì không thể tin vào Chúa Giêsu được. Điều thứ hai, Chúa Thánh Thần là đấng xây dựng đời sống cộng đoàn. Và Chúa Thánh Thần ban Thần Khí sự sống để các tông đồ vượt qua nỗi sợ hãi, mạnh mẽ ra đi loan báo Tin Mừng, làm biến đổi thế giới.

Tiếp theo là phần cử hành Bí tích Thêm sức và Thánh lễ diễn tiến như thường lệ.

Cuối thánh lễ, một vị đại diện dâng lời tạ ơn Chúa, tri ân Đức Tổng và tất cả tâm tình được gói gọn trong bó hoa tươi thắm dâng lên Đức Tổng.

Hi vọng rồi đây giáo xứ Kim Đông, với những mầm non đầy hứa hẹn và đầy Thánh Thần, sẽ làm cho cộng đoàn giáo xứvươn lên tươi sáng về đời sống đức tin và bác ái cho miền duyên hải này như tên gọi rất đẹp của giáo xứ.